-
1 insured risk
1) ЕБРР: застрахованный риск, страхуемый риск2) юр.Н.П. страховой риск, страховой случай -
2 insured risk
страховой риск; страхуемый риск; застрахованный риск -
3 insured risk
страхуемый риск; застрахованный риск. . Словарь экономических терминов .* * *отражаемая в полисе потен циальная причина убытка, например, огонь, от которого страхуется данное лицо -
4 insured risk
English-russian dctionary of contemporary Economics > insured risk
-
5 non-insured risk
Деловая лексика: нестрахуемый риск -
6 risk
1. n1) риск3) застрахованное лицо; застрахованная вещь
- abnormal risk
- accident risk
- actual risk
- actuarial risk
- additional risk
- admissible risk
- aggregate risk
- air bill all risks
- all risks
- assigned risk
- average risk
- balance-sheet risk
- bilateral risk
- breakage risk
- business risk
- businessman's risk
- buyer's risk
- calculated risk
- catastrophe risk
- charterer's risk
- collective risk
- commercial risk
- company's risk
- concentration risk
- conditional risk
- constant risk
- consumer's risk
- contractor's risk
- conventional risk
- counterparty failure risk
- country risk
- credit risk
- currency risk
- customary risk
- customer's risk
- default risk
- del credere risk
- downside risk
- economic risk
- entrepreneurial risk
- estimated risk
- exchange risk
- exchange rate risk
- excluded risk
- extra risk
- financial risk
- fire risk
- foreign exchange risk
- foreseeable risk
- freight risk
- huge risk
- inherent risk
- insurable risk
- insurance risk
- insured risk
- integrated risk
- interest rate risk
- inventory risk
- investment risk
- irreparable risk
- land risk
- leakage risk
- legal risk
- limited risk
- liquidity risk
- loading risk
- managing risk
- manufacturer's risk
- manufacturing risk
- marine risk
- maritime risk
- market risk
- market liquidity risk
- maturity risk
- mean risk
- minimum risk
- mortality risk
- noninsurable risk
- noninsured risk
- off-balance-sheet risk
- operational risk
- overall risk
- owner's risk
- policy risk
- prepayment risk
- price risk
- producer's risk
- production risk
- project risk
- property risk
- pure risk
- refinancing risk
- regulatory risk
- reinvestment risk
- riot risk
- road risk
- roll-over risk
- savings loss risk
- sea risk
- security risk
- seller's risk
- settlement risk
- shipper's risk
- sovereign risk
- special risk
- speculative risk
- systemic risk
- tenant's risk
- terrorist risk
- tolerated risk
- transaction risk
- transfer risk
- translation risk
- transport risk
- underwriting risk
- unilateral risk
- uninsurable risk
- uninsured risk
- unloading risk
- upside interest rate risk
- usual risk
- volatility risk
- risk for own account
- risk of accidental loss of goods
- risk of boats
- risk of breakage
- risk of buying undervalued securities
- risk of carriage
- risk of collision
- risk of conveyance
- risk of currency depreciation
- risk of damage to goods
- risk of default of acceptance
- risk of a downturn in the world economy
- risk of exchange losses
- risk of fire
- risk of leakage
- risk of loss
- risk of loss on loans
- risk of miscarriage of justice
- risk of mistake
- risk of moisture
- risk of nonacceptance
- risk of nonpayment
- risk of principal
- risk of the sea
- risk of seizure
- risk of a supply shortage
- risk of unforeseeable loss
- against all risks
- at risk
- at smb's risk
- for smb's risk
- 15-fold risk
- accept a risk
- aggravate the risk
- assess a risk
- assume a risk
- bear a risk
- be a good risk
- be a good credit risk
- be a safe trading risk
- be averse to risk
- carry a risk
- cover a risk
- cover risks to property from terrorist attack
- diversify risks
- expose to risk
- heighten risk
- incur a risk
- insure a risk
- insure against a risk
- lessen a risk
- measure a risk
- outweigh risk
- prevent a risk
- price risk
- reduce a risk
- run a risk
- spread a risk
- take a risk
- take out of risk
- underestimate risk
- undertake a risk
- underwrite a risk2. v -
7 insured
compulsorily insured застрахованный по решению суда compulsorily insured принудительно застрахованный full-time insured гарантированная занятость в течение полного рабочего дня full-time unemployment insured гарантированная безработица в течение полного рабочего дня insured застрахованный object insured предмет страхования occurence insured страховой случай part-time insured застрахованный на неполный рабочий день prospective insured потенциальный страхователь risk insured застрахованный риск sum insured страховая сумма total sum insured общая сумма страхования -
8 risk
1. сущ.1) общ. риск, опасность (как ситуация, которая может привести к материальным убыткам или другим нежелательным последствиям)fire risk — риск пожара [возгорания\]; пожароопасность
risk to smb./smth. — риск для кого-л./чего-л.
at risk to smb./smth. — с риском для кого-л./для чего-л.
minimization of risk, risk minimization — минимизация риска
to mitigate risks — смягчать [ослаблять\] риски
avoidance of risk, risk avoidance — избежание риска
to limit the risk of (smth.) — ограничивать риск (чего-л.)
limited risk — ограниченный (какой-л. риск)
to increase the risk of (smth.) — увеличивать риск (чего-л.)
to run a [the\] risk, to run risks — рисковать
to put smb./smth. at risk — подвергать риску кого-л./что-л.
to incur a risk — подвергаться риску, рисковать
to face a risk — сталкиваться с риском, подвергаться риску
to take [to undertake\] a risk, to take [undertake\] risks — рисковать, идти на риск; брать [принимать\] на себя риск
to assume a risk — брать [принимать\] на себя риск
assumption of risk, risk assumption — принятие риска
to reject [to decline\] a risk — отказаться от риска, отказаться принять риск
to carry [to bear\] a risk — а) нести риск; подвергаться риску; б) нести риск, быть источником риска
Floodwaters can carry the risk of typhoid or other dangerous diseases. — Наводнение может нести риск распространения тифа или других опасных заболеваний.
All funds carry the risk of losing money — some more than others. — Все фонды рискуют потерять деньги — некоторые в большей степени, чем другие.
to underwrite risks — страховать риски, принимать риски на страхование
underwriting of risks, risk underwriting — андеррайтинг рисков
calculation of risk, risk calculation — расчет риска
to evaluate [to estimate\] risk — оценивать риск
risk evaluation [valuation\], evaluation [valuation\] of risk — оценка риска
to identify risk — идентифицировать [распознавать\] риск
to prioritize risks — приоритезировать риски, ранжировать риски по приоритету
to measure risk — измерять [оценивать\] риск
risk model, model of risk — модель риска
risk modelling, modelling of risk — моделирование риска
risk coverage, coverage of risk — покрытие риска
distribution of risk, risk distribution — распределение риска
to entail risk — быть связанным с риском, влечь за собой риск
Bonds also entail the risk of default, or the risk that an issuer will be unable to make income or principal payments. — Облигации также связаны с риском неплатежа, или риском, что эмитент будет неспособен выплачивать доходы по облигациям или погашать основную сумму облигаций.
risk disclosure, disclosure of risk — раскрытие информации о риске
to transfer risks — перекладывать [передавать\] риски
risk retention, retention of risk — удержание риска
risk sharing, sharing of risk — разделение риска
diversification of risk, risk diversification — диверсификация риска
admissible [allowed\] risk — допустимый риск
maximum [maximal\] risk — максимальный риск
minimal [minimum\] risk — минимальный риск
negligible risk — пренебрежимо малый риск, незначительный риск
degree of risk, risk degree — степень риска
level of risk, risk level — уровень риска
element of risk, risk element — элемент риска
source of risk, risk source — источник риска
It's not worth the risk. — Это не стоит риска.
See:accounting risk, amount at risk, at risk, at risk rules, basis risk, bond-yield-plus-risk-premium approach, Business Environment Risk Information Index, business risk, buyer's risk, call risk, capital risk, cash flow risk, collection risk, commercial credit risk, concentration risk, country risk, credit risk, currency risk, default risk, delivery risk, earnings-at-risk, event risk, exchange risk, exchange rate risk, export risk, financial credit risk, financial risk, high-risk automobile insurer, high-risk product, inflation risk, interest rate risk, investment risk, legal risk, liability risk, liquidity risk, margin risk, market risk, maturity risk, prepayment risk, price of risk, price risk, producer's risk, property risk, pure risk, regulatory risk, reinvestment rate risk, reinvestment risk, return on risk-adjusted capital, seasonal risk, settlement risk, speculative risk, stand-alone risk, systematic risk, transaction risk, underwriting risk, unlimited risk, unsystematic risk, value-at-risk, vega risk, yield curve risk, risk analysis, risk analyst, risk arbitrage, risk-averse, risk aversion, risk capital, risk investment, risk lover, risk management, risk manager, risk measure, risk-neutral, risk premium, price of risk, risk response planning, risk transfer, risk/return indifference curve, risk/return trade-off, risk-adjusted discount rate, risk-adjusted rate of return, risk-adjusted return, risk-adjusted return on capital, risk-adjusted return on risk-adjusted capital, risk-averse investor, risk-free, risk-free rate, risk-free return, riskless arbitrage, riskless transaction, risk-neutral investor, risk-seeking investor, risk-weighted assets2) общ. риск (как количественная мера вероятности наступления какого-л. неблагоприятного события)See:3) общ. объект риска ( о человеке или предмете)security risk — риск для безопасности, угроза безопасности (о человеке, объекте, действии или состоянии); неблагонадежный человек
See:4)а) страх. риск (событие, в отношении которого заключается договор страхования)Syn:See:insurable risk, covered risk, insured event, all risk insurance, builders risk insurance, war risk insurance, risk retention groupб) страх. застрахованное лицо; застрахованная вещь; риск (лицо или вещь, которые могут пострадать в результате какого-л. события и в отношении которых заключается договор страхования)See:assigned risk plan, preferred risk, standard risk, substandard risk, hard-to-place risk, highly protected risk5) мет. риск (ситуация, когда результат какого-л. экономического выбора имеет случайный характер, но при этом известно вероятностное распределение значений этого результата)See:2. гл.общ. рисковать (чем-л.)to risk one's life [one's health\] — рисковать жизнью [здоровьем\]
* * *
риск: вероятность понести убытки или упустить выгоду (вероятность наступления неблагоприятного события); количественно измеряемая неуверенность в получении соответствующего дохода или убытка; существует множество классификаций рисков: 1) капитальный риск - риск того, что невозврат кредитов ухудшит состояние капитала банка и ему придется выпускать новые акции; 2) кредитный риск, или риск погашения, - риск невозврата кредита, непогашения обязательства; 3) риск поставки - риск непоставки финансового инструмента (иностранной валюты); 4) валютный риск - риск потерь из-за изменения валютного курса; 5) процентный риск - риск уменьшения дохода по активу и роста расходов по обязательству из-за изменения процентных ставок; также риск уменьшения цены облигации с фиксированной ставкой в результате роста рыночных ставок; 6) риск ликвидности - риск нехватки наличности и краткосрочных активов для выполнения обязательств, невозможности быстро купить или продать товар или финансовый инструмент; 7) операционный риск - риск того, что будет нарушена работа операционных систем банка и он не сможет вовремя выполнять обязательства; 8) политический риск - риск того, что политическая нестабильность в стране приведет к невыполнению обязательств по кредитам (если государственных крдитов - "суверенный" риск); также риск национализации и др. неблаго-приятных действий властей; 9) риск платежной системы (системный риск) - риск того, что банкротство или неспособность крупного банка функционировать вызовет цепную реакцию в банковской системе; 10) актуарный риск - риск (вероятность) наступления неблагоприятного события, которое страховая компания покрывает в обмен на стразовую премию; 11) инфляционный риск - риск снижения стоимости активов или доходов в результате общего роста цен в стране; 12) инвентарный риск - риск обесценения запасов компании в результате снижения цен, морального старения товара; 13) риск основной суммы - риск обесценения основной суммы инвестиций; 14) риск андеррайтинга - риск - принимаемый на себя андеррайтером в случае неразмещения новых бумаг среди инвесторов; также риск падения рыночной цены в момент размещения; см. absorbable/ actuarial /basis /capital /commercial /concentration /contagion /country /credit /del credere /delivery /exchange /financial /inflation /insurable /interest rate /inventory /investment risk /limited /liquidity /manufacturing /market /market liquidity /operational /payments system /political /price /pure /refinance /reinvestment /repayment /settlement /sovereign /standard /systematic /systemic /transaction /translation /transfer /underwriting /uninsurable /unlimited /unsystematic /warehouse risk and risk of principal.* * *риск; клиент (страх.). измеримая вероятность потери; . exposure to uncertainty Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
9 risk contract
страх. рисковый контракт [договор\]* (соглашение между медицинским учреждением и органом государственного страхования или другим потребителем медицинских услуг, согласно которому медицинская компания обязуется оказывать полные медицинские услуги установленной группе пациентов, а потребитель заранее оплачивает определенную сумму; если фактические расходы превысят выплаченную сумму, убыток будет относиться на счет медицинского учреждения)!A risk contract is broadly any contract which results in any party assuming insurance or business risk. Normally this means, in health care, that if either the employer, health plan or provider assumes risk, it is agreeing to cover the expense of increased utilization beyond the projected costs or payment provided. Normally risk is assumed by the health plan or insurance carrier but can be carried by the provider in capitated arrangements or by the employer in self-insured arrangements.* * * -
10 risk insured
1) Страхование: страховой риск2) Деловая лексика: застрахованный риск -
11 risk insured against
Страхование: застрахованный риск, риск, от которого страхуются -
12 risk insured
-
13 risk insured
страховой риск -
14 self-insured
прил.страх. самозастрахованный (о лице, осуществляющем самостоятельное страхование, а не приобретающем полис в страховой компании; также о риске, покрытом за счет самостоятельного страхования)See: -
15 insurance risk
1) страх. страховой риск (случай, в отношении которого заключается договор страхования, т. е. случай, вследствие возможного наступления которого страховщик принимает на себя обязательство выплатить страховое возмещение)See:2) страх. риск страхования (риск, который несет страховщик в связи с осуществлением операций по страхованию; включает риск андеррайтинга и временной риск)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *опасности и случайности, вследствие возможного наступления которых страховщик берет на себя обязательство выплатить пострадавшей стороне сумму страхового возмещениясм. perils insured -
16 insurable risk
страх. страхуемый риск (риск, который может быть объектом страхования; для принятия к страхованию риск должен удовлетворять следующим требованиям: 1) возможный убыток можно определить, 2) наступление страхового события носит вероятностный характер; 3) страхователь имеет страхуемый интерес в страхуемом имуществе или лице; 4) риск может быть отнесен к более крупной группе рисков, что позволяет оценивать величину возможного ущерба, вероятность наступления страхового события и устанавливать адекватную величину страховых премий)Ant:See:
* * *
"страхуемый риск": риск, который страховая компания берется застраховать; обычно страхуются стандартные риски, которые могут быть оценены компанией на основе прошлой статистики (премия зависит от уровня риска); см. uninsurable risk.* * *• риск, подлежащий страхованию -
17 extra risk
* * *. An insured that does not fall within the standard risk range. Insurance can only be obtained for a higher than normal premium or with less coverage. . Small Business Taxes & Management 2 . -
18 amount at risk
1) страх. = sum insured2) рисковая сумма*, сумма под риском*а) фин. (разница между общей стоимостью продаж ценных бумаг кредитора и основной суммой займа за исключением ненакопленного процента и каких-л. других акций, которые кредитор на имеет права продавать)See:current value, security, lender, uncapitalized interest, value-at-riskб) страх. (разница между суммой, которая должна быть выплачена по страховому договору, и резервами страховщика)The new English-Russian dictionary of financial markets > amount at risk
-
19 covered risk
страх. покрытый [покрываемый\] риск (риск, охваченный страховым полисом)See: -
20 insurance risk, perils insured
. вероятность события (событий), на случай наступления которого проводится страхование. Под С.р. может пониматься также степень опасности возникновения события, от которого проводится страхование. Необходимо различать риск страховщика и риск страхователя, соотношение которых обусловливается страховой суммой и условиями страхования. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > insurance risk, perils insured
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Risk Management Information Systems — (RMIS) are typically computerized systems that assist in consolidating property values, claims, policy, and exposure information and provide the tracking and management reporting capabilities to enable you to monitor and control your overall cost … Wikipedia
Risk equalization — is a way of equalizing the risk profiles of insurance members in order to reduce premium differences to some predetermined extent.In competitive markets for individual health insurance, risk rated premiums are observed to differ across subgroups… … Wikipedia
risk — n 1 a: possibility of loss or injury b: liability for loss or injury if it occurs the risk of loss passes to the buyer when the goods are duly delivered to the carrier Uniform Commercial Code the risk of personal injury and property damage should … Law dictionary
Risk management — For non business risks, see risk, and the disambiguation page risk analysis Example of risk management: A NASA model showing areas at high risk from impact for the International Space Station. Risk management is the identification, assessment,… … Wikipedia
risk — /rɪsk/ noun 1. possible harm or a chance of danger ♦ to run a risk to be likely to suffer harm ♦ to take a risk to do something which may make you lose money or suffer harm 2. ♦ at owner’s risk a situation where goods shipped or stored are… … Marketing dictionary in english
risk — /rɪsk/ noun 1. possible harm or a chance of danger ♦ to run a risk to be likely to suffer harm ♦ to take a risk to do something which may make you lose money or suffer harm 2. ♦ at owner’s risk a situation where goods shipped or stored are… … Dictionary of banking and finance
Risk — Typically defined as the standard deviation of the return on total investment. Degree of uncertainty of return on an asset. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. risk risk 1 [rɪsk] noun 1. [countable, uncountable] the possibility that… … Financial and business terms
risk — (1) Noun The possibility of loss. (2) Noun The uncertainty of whether events, expected or otherwise, will have an adverse impact. In this context, the adverse impact is usually a quantity of return ( income) or value at risk. (3) Noun the… … Financial and business terms
risk insured — draudimo rizika statusas Aprobuotas sritis draudimo veikla apibrėžtis Tikėtinas pavojus, gresiantis draudimo objektui. atitikmenys: angl. insurance risk; peril; risk insured šaltinis Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo 1, 2, 3, 4, 6, 14, 15,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
risk — In insurance law, the danger or hazard of a loss of the property insured; the casualty contemplated in a contract of insurance; the degree of hazard; a specified contingency or peril; and, colloquially, the specific house, factory, ship, etc.,… … Black's law dictionary
risk — The chance of injury or loss. The peril of loss or injury to the insured which is protected by an insurance policy. Physicians Defense Co. v Cooper (CA9 Cal) 199 F 576. See assumption of risk … Ballentine's law dictionary